サーチマーケティングのヒント

gooウェブ検索では、今この瞬間に検索されたキーワードの一部をRSSで配信してくれます。ここには、ロングテールのさきっぽとなるキーワードがたくさん詰まっていて、使い方によっては宝物となることもあるのですが、他のフィードと比べるとあまりにもつまらないので受信するのをやめようかと思っていました。

しかしそこに舞い込んできたのは、季節感あふれすぎなキーワード。

「かもめのジョナサン 感想文」
「税の作文」
「渋谷 博物館」（まさか明日行く気・・・？）

あー、私も夏休みの最終日に泣きながら日記書いてたなぁ。
あの頃は、自由研究の題材も日記のネタも、家族みんなで考えたものでした。
（ウチだけかもしれませんが・・・）
今は検索エンジンがあれば殆ど解決してしまうんですよねぇ。

宿題に追われる子供たちと、過ぎゆく夏。
検索では見つけられないような思い出はできましたか？

新しいオフィスからは国会議事堂の頭が見えます。だからというわけではないのですが、9/11に控えた総選挙に国民の一人としてどんな行動を起こせば良いのか、非常に悩むところです。それにしても、ボーっとテレビを見ているだけでは、判断材料があまりにも少ないと思いませんか。今回の焦点になっている郵政民営化法案に関しては、どんなメリットがあるのか、反対している人はどんな考えでそうしているのかということがよく分かりません。多くの人が幸せになるためにはどのような考えを支持すべきなのか。そして曖昧な気持ちで投票するのは本当の意味で「選挙に参加した」とはいえないのではないのでしょうか。

そこで、今回は新しい角度から日本の行方を考えてみようと思い、8月頭にリリースされたYahoo!JAPANの翻訳検索を使ってみました。これは検索ボックスに入力したキーワードを英語、中国語、韓国語に翻訳して検索し、検索結果を日本語で返してくれるという面白いサービスです。「郵政民営化」と検索すると、各国のニュースサイトが検索にひっかかりました。しかし、日本のそれと同じように、誰かの意見を交えず伝えているものが殆どで、個人的な意見が述べられているページは数えるほどしかヒットしませんでした。せっかくの機会でしたが翻訳検索はほとんど役に立たなかったのです。

翻訳検索がもっと面白いサービスになるために必要なのは、いろいろな国の個人的な意見をもっと簡単に見られるようにすることではないかと思います。インデクスの量をもっと増やすということは大前提として、スラングや独特の言い回しに対応するための翻訳技術がもっと向上したらなぁということです。

それにしても、日本の政治に関する世界の捉え方だけでなく、「本場のキムチの作り方」や、「シン・シティ」のレビューがいとも簡単に検索できる時代がすぐそこまで来ているというのは、目の覚める思いですね。そう、そんな些細なことで、世界はこんなに広かったんだということを改めて認識してしまうんじゃないかという予感がするのです。

結果として、現段階では使い物にならない翻訳検索ですが、私はかなりの期待を持ってその進化を見守って行きたいと思います。

このたび、デジパ株式会社は業務拡張のため新オフィスに移転いたしました。
新しい住所はこちらです。

〒107-0052
東京都港区赤坂2-3-4
ランディック赤坂9F

TEL 03-3568-3636 / FAX 03-3568-3656
※TEL・FAXは以前と同じです

移転に伴って、デジパのロゴも変わりました。
私はこのロゴが結構気に入っています。かわいらしいでしょう。

陽のさんさんと差し込む明るいオフィスで、さらにいい仕事をしていきたいと思っております。
ブログもどんどん更新していきますので、みなさま、これからもどうぞ宜しくお願い致します。

先日公開されたGoogle Desktop Ver.2 Betaの「サイドバー」機能。Yahoo! Widgetsとかぶりましたね。

Googleはやはりシンプル。Yahoo!では新しい機能を使うのに１つずつ違った形のWidgetをダウンロードするのに対し、Googleはサイドバーの領域が増えるだけ。「どこに置こうかなぁ」を面白みと捉えるか、面倒なことと捉えるかで一長一短ある。

見た目以外の機能的なところはYahoo!Widgetsの基本パッケージと殆ど同じだが、１つすごく興味深いものを発見した。それは「Web Clips」。RSSリーダーみたいなものなのだが、特に「登録」という作業をしなくとも、一度訪れたサイトがRSSを配信していたらそれを見つけて勝手に登録してしまうのだ。

この強引さ、Googleの基本的な考え方として、「訪問したページを含むサイトは必要なサイト」というものがあるのでしょうか。例えばたまたま美味しいインドカレーの作り方を検索していたら、たまたまインドカレーを作ったことのある奥さんのブログを訪問してしまったと。そうしたらそのブログのRSSが勝手に登録されてしまうが、GoogleはそれでOKだと思っているということになる。

一昔前はリンクといえばその先はウェブサイトのトップページだった。しかし最近では「一つの記事」という小さな単位に移行しつつある。ブログの一記事が役に立ったからと言ってその他全てのページも役に立つと考えるのは、時代と見合わないのではないだろうか。と心配になります。ただ、記事毎に時間でソートして表示してくれるので非常に便利で、実際私は今使っているRSSリーダーをやめて、これを使っていこうかななどと考えてはいるのですが。

サイドバーにはまだまだいろいろなモジュールがある。組み合わせることで理想的な情報ツールバーが出来上がりそうだ。

まだ始まったばかりのデスクトップ領域争い。なんだかんだ言って私の中ではGoogleが一歩リードというところですが、みなさんはどっちが好きですか？